महाभारतम् — 4.39.17

Original

उभौ मे दक्षिणौ पाणी गाण्डीवस्य विकर्षणे ।

तेन देवमनुष्येषु सव्यसाचीति मां विदुः ॥ १७ ॥

Segmented

उभौ मे दक्षिणौ पाणी गाण्डीवस्य विकर्षणे तेन देव-मनुष्येषु सव्यसाची इति माम् विदुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दक्षिणौ	दक्षिण	pos=a,g=m,c=1,n=d
पाणी	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=d
गाण्डीवस्य	गाण्डीव	pos=n,g=n,c=6,n=s
विकर्षणे	विकर्षण	pos=n,g=n,c=7,n=s
तेन	तेन	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
मनुष्येषु	मनुष्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
सव्यसाची	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
विदुः	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit