महाभारतम् — 4.39.20
Original
Segmented
कृष्ण इति एव दशमम् नाम चक्रे पिता मम कृष्ण-अवदातस्य सतः प्रिय-त्वात् बालकस्य वै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| दशमम् | दशम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| नाम | नामन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=a,comp=y |
| अवदातस्य | अवदात | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| सतः | अस् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| बालकस्य | बालक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वै | वै | pos=i |