महाभारतम् — 4.39.4

Original

द्रौपदी क्व च पाञ्चाली स्त्रीरत्नमिति विश्रुता ।

जितानक्षैस्तदा कृष्णा तानेवान्वगमद्वनम् ॥ ४ ॥

Segmented

द्रौपदी क्व च पाञ्चाली स्त्री-रत्नम् इति विश्रुता जितान् अक्षैः तदा कृष्णा तान् एव अन्वगमत् वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रौपदी	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
क्व	क्व	pos=i
च	च	pos=i
पाञ्चाली	पाञ्चाली	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
रत्नम्	रत्न	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
विश्रुता	विश्रु	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
जितान्	जि	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अक्षैः	अक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i
कृष्णा	कृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
अन्वगमत्	अनुगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s