महाभारतम् — 4.4.3
Original
Segmented
इन्द्रसेन-मुखाः च इमे रथान् आदाय केवलान् यान्तु द्वारवतीम् शीघ्रम् इति मे वर्तते मतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इन्द्रसेन | इन्द्रसेन | pos=n,comp=y |
| मुखाः | मुख | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| इमे | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| केवलान् | केवल | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| यान्तु | या | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
| द्वारवतीम् | द्वारवती | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वर्तते | वृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मतिः | मति | pos=n,g=f,c=1,n=s |