महाभारतम् — 4.4.46
Original
Segmented
यद् एव अनन्तरम् कार्यम् तद् भवान् कर्तुम् अर्हति तारणाय अस्य दुःखस्य प्रस्थानाय जयाय च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अनन्तरम् | अनन्तर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तारणाय | तारण | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| दुःखस्य | दुःख | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| प्रस्थानाय | प्रस्थान | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| जयाय | जय | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| च | च | pos=i |