महाभारतम् — 4.40.18

Original

यस्य याते न पश्यन्ति भूमौ प्राप्तं पदं पदम् ।

दक्षिणं यो धुरं युक्तः सुग्रीवसदृशो हयः ॥ १८ ॥

Segmented

यस्य याते न पश्यन्ति भूमौ प्राप्तम् पदम् पदम् दक्षिणम् यो धुरम् युक्तः सुग्रीव-सदृशः हयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
याते	यात	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
पश्यन्ति	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
दक्षिणम्	दक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धुरम्	धुर	pos=n,g=m,c=2,n=s
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,comp=y
सदृशः	सदृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
हयः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=s