महाभारतम् — 4.40.21
Original
Segmented
यो ऽयम् वहति ते पार्ष्णिम् दक्षिणाम् अञ्चित-उद्यतः बलाहकाद् अपि मतः स जवे वीर्यवत्तरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वहति | वह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पार्ष्णिम् | पार्ष्णि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दक्षिणाम् | दक्षिण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अञ्चित | अञ्चय् | pos=va,comp=y,f=part |
| उद्यतः | उद्यम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बलाहकाद् | बलाहक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| मतः | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जवे | जव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वीर्यवत्तरः | वीर्यवत्तर | pos=a,g=m,c=1,n=s |