महाभारतम् — 4.40.27
Original
Segmented
तम् शब्दम् कुरवो ऽजानन् विस्फोटम् अशनेः इव यद् अर्जुनो धनुः-श्रेष्ठम् बाहुभ्याम् आक्षिपद् रथे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शब्दम् | शब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुरवो | कुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऽजानन् | ज्ञा | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| विस्फोटम् | विस्फोट | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अशनेः | अशनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| यद् | यत् | pos=i |
| अर्जुनो | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बाहुभ्याम् | बाहु | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| आक्षिपद् | आक्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |