महाभारतम् — 4.40.4

Original

एतान्सर्वानुपासङ्गान्क्षिप्रं बध्नीहि मे रथे ।

एतं चाहर निस्त्रिंशं जातरूपपरिष्कृतम् ।

अहं वै कुरुभिर्योत्स्याम्यवजेष्यामि ते पशून् ॥ ४ ॥

Segmented

एतान् सर्वान् उपासङ्गान् क्षिप्रम् बध्नीहि मे रथे एतम् च आहर निस्त्रिंशम् जातरूप-परिष्कृतम् अहम् वै कुरुभिः योत्स्याम्य् अवजेष्यामि ते पशून्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपासङ्गान्	उपासङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=p
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
बध्नीहि	बन्ध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
एतम्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
आहर	आहृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
निस्त्रिंशम्	निस्त्रिंश	pos=n,g=m,c=2,n=s
जातरूप	जातरूप	pos=n,comp=y
परिष्कृतम्	परिष्कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
कुरुभिः	कुरु	pos=n,g=m,c=3,n=p
योत्स्याम्य्	युध्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
अवजेष्यामि	अवजि	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पशून्	पशु	pos=n,g=m,c=2,n=p