महाभारतम् — 4.41.16

Original

व्याकुलाश्च दिशः सर्वा हृदयं व्यथतीव मे ।

ध्वजेन पिहिताः सर्वा दिशो न प्रतिभान्ति मे ।

गाण्डीवस्य च शब्देन कर्णौ मे बधिरीकृतौ ॥ १६ ॥

Segmented

व्याकुल च दिशः सर्वा हृदयम् व्यथति इव मे ध्वजेन पिहिताः सर्वा दिशो न प्रतिभान्ति मे गाण्डीवस्य च शब्देन कर्णौ मे बधिरीकृतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्याकुल	व्याकुल	pos=a,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
हृदयम्	हृदय	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्यथति	व्यथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इव	इव	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ध्वजेन	ध्वज	pos=n,g=m,c=3,n=s
पिहिताः	पिधा	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
न	न	pos=i
प्रतिभान्ति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
गाण्डीवस्य	गाण्डीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
कर्णौ	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=d
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बधिरीकृतौ	बधिरीकृ	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part