महाभारतम् — 4.41.21

Original

प्रत्यादित्यं च नः सर्वे मृगा घोरप्रवादिनः ।

ध्वजेषु च निलीयन्ते वायसास्तन्न शोभनम् ।

शकुनाश्चापसव्या नो वेदयन्ति महद्भयम् ॥ २१ ॥

Segmented

प्रति आदित्यम् च नः सर्वे मृगा घोर-प्रवादिन् ध्वजेषु च निलीयन्ते वायसाः तत् न शोभनम् शकुनाः च अपसव्याः नो वेदयन्ति महद् भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रति	प्रति	pos=i
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=4,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
मृगा	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=p
घोर	घोर	pos=a,comp=y
प्रवादिन्	प्रवादिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ध्वजेषु	ध्वज	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
निलीयन्ते	निली	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वायसाः	वायस	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
शोभनम्	शोभन	pos=a,g=n,c=1,n=s
शकुनाः	शकुन	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपसव्याः	अपसव्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
नो	मद्	pos=n,g=,c=4,n=p
वेदयन्ति	वेदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s