महाभारतम् — 4.41.4
Original
Segmented
मनसा चिन्तयामास प्रसादम् पावकस्य च स च तद्-चिन्तितम् ज्ञात्वा ध्वजे भूतानि अचोदयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रसादम् | प्रसाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पावकस्य | पावक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| चिन्तितम् | चिन्तय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
| ध्वजे | ध्वज | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अचोदयत् | चोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |