महाभारतम् — 4.41.6

Original

बद्धासिः सतनुत्राणः प्रगृहीतशरासनः ।

ततः प्रायादुदीचीं स कपिप्रवरकेतनः ॥ ६ ॥

Segmented

बद्ध-असिः स तनुत्राणः प्रगृहीत-शरासनः ततः प्रायाद् उदीचीम् स कपि-प्रवर-केतनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
असिः	असि	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
तनुत्राणः	तनुत्राण	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रगृहीत	प्रग्रह्	pos=va,comp=y,f=part
शरासनः	शरासन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
प्रायाद्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
उदीचीम्	उदीची	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कपि	कपि	pos=n,comp=y
प्रवर	प्रवर	pos=a,comp=y
केतनः	केतन	pos=n,g=m,c=1,n=s