महाभारतम् — 4.42.10

Original

तेषां भयाभिपन्नानां तदस्माभिः प्रतिश्रुतम् ।

प्रथमं तैर्ग्रहीतव्यं मत्स्यानां गोधनं महत् ॥ १० ॥

Segmented

तेषाम् भय-अभिपन्नानाम् तद् अस्माभिः प्रतिश्रुतम् प्रथमम् तैः ग्रहीतव्यम् मत्स्यानाम् गो धनम् महत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
अभिपन्नानाम्	अभिपद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्माभिः	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
प्रतिश्रुतम्	प्रतिश्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
प्रथमम्	प्रथमम्	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
ग्रहीतव्यम्	ग्रह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
मत्स्यानाम्	मत्स्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
गो	गो	pos=i
धनम्	धन	pos=n,g=n,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s