महाभारतम् — 4.42.13

Original

अथ वा तानुपायातो मत्स्यो जानपदैः सह ।

सर्वया सेनया सार्धमस्मान्योद्धुमुपागतः ॥ १३ ॥

Segmented

अथवा तान् उपायातो मत्स्यो जानपदैः सह सर्वया सेनया सार्धम् अस्मान् योद्धुम् उपागतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथवा	अथवा	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपायातो	उपाया	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मत्स्यो	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
जानपदैः	जानपद	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
सर्वया	सर्व	pos=n,g=f,c=3,n=s
सेनया	सेना	pos=n,g=f,c=3,n=s
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
योद्धुम्	युध्	pos=vi
उपागतः	उपागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part