महाभारतम् — 4.42.15

Original

यद्येष राजा मत्स्यानां यदि बीभत्सुरागतः ।

सर्वैर्योद्धव्यमस्माभिरिति नः समयः कृतः ॥ १५ ॥

Segmented

यदि एष राजा मत्स्यानाम् यदि बीभत्सुः आगतः सर्वैः योद्धव्यम् अस्माभिः इति नः समयः कृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मत्स्यानाम्	मत्स्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
यदि	यदि	pos=i
बीभत्सुः	बीभत्सु	pos=n,g=m,c=1,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
योद्धव्यम्	युध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अस्माभिः	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
इति	इति	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
समयः	समय	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part