महाभारतम् — 4.42.20

Original

जानाति हि मतं तेषामतस्त्रासयतीव नः ।

अर्जुनेनास्य संप्रीतिमधिकामुपलक्षये ॥ २० ॥

Segmented

जानाति हि मतम् तेषाम् अतस् त्रासयति इव नः अर्जुनेन अस्य संप्रीतिम् अधिकाम् उपलक्षये

Analysis

Word	Lemma	Parse
जानाति	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
मतम्	मत	pos=n,g=n,c=2,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अतस्	अतस्	pos=i
त्रासयति	त्रासय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इव	इव	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
अर्जुनेन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=3,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
संप्रीतिम्	सम्प्रीति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अधिकाम्	अधिक	pos=a,g=f,c=2,n=s
उपलक्षये	उपलक्षय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat