महाभारतम् — 4.43.11

Original

अन्तरा छिद्यमानानां पुङ्खानां व्यतिशीर्यताम् ।शलभानामिवाकाशे प्रचारः संप्रदृश्यताम् ॥ ११ ॥

Segmented

अन्तरा छिद्यमानानाम् पुङ्खानाम् व्यतिशीर्यताम् शलभानाम् इव आकाशे प्रचारः सम्प्रदृश्यताम्

Analysis

Word Lemma Parse
अन्तरा अन्तरा pos=i
छिद्यमानानाम् छिद् pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
पुङ्खानाम् पुङ्ख pos=n,g=m,c=6,n=p
व्यतिशीर्यताम् व्यतिशृ pos=v,p=3,n=s,l=lot
शलभानाम् शलभ pos=n,g=m,c=6,n=p
इव इव pos=i
आकाशे आकाश pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रचारः प्रचार pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्प्रदृश्यताम् सम्प्रदृश् pos=v,p=3,n=s,l=lot