महाभारतम् — 4.43.18

Original

शत्रोर्मयाभिपन्नानां भूतानां ध्वजवासिनाम् ।

दिशः प्रतिष्ठमानानामस्तु शब्दो दिवं गतः ॥ १८ ॥

Segmented

शत्रोः मया अभिपन्नानाम् भूतानाम् ध्वज-वासिन् दिशः प्रतिष्ठमानानाम् अस्तु शब्दो दिवम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शत्रोः	शत्रु	pos=n,g=m,c=6,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अभिपन्नानाम्	अभिपद्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
ध्वज	ध्वज	pos=n,comp=y
वासिन्	वासिन्	pos=a,g=n,c=6,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रतिष्ठमानानाम्	प्रस्था	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part