महाभारतम् — 4.43.8

Original

एष चैव महेष्वासस्त्रिषु लोकेषु विश्रुतः ।

अहं चापि कुरुश्रेष्ठा अर्जुनान्नावरः क्वचित् ॥ ८ ॥

Segmented

एष च एव महा-इष्वासः त्रिषु लोकेषु विश्रुतः अहम् च अपि कुरु-श्रेष्ठाः अर्जुनात् न अवरः क्वचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=n,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
विश्रुतः	विश्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
श्रेष्ठाः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=p
अर्जुनात्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
अवरः	अवर	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i