महाभारतम् — 4.44.4

Original

आनुकूल्येन कार्याणामन्तरं संविधीयताम् ।

भारं हि रथकारस्य न व्यवस्यन्ति पण्डिताः ॥ ४ ॥

Segmented

आनुकूल्येन कार्याणाम् अन्तरम् संविधीयताम् भारम् हि रथकारस्य न व्यवस्यन्ति पण्डिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आनुकूल्येन	आनुकूल्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
कार्याणाम्	कार्य	pos=n,g=n,c=6,n=p
अन्तरम्	अन्तर	pos=n,g=n,c=1,n=s
संविधीयताम्	संविधा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
भारम्	भार	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
रथकारस्य	रथकार	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
व्यवस्यन्ति	व्यवसा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पण्डिताः	पण्डित	pos=a,g=m,c=1,n=p