महाभारतम् — 4.45.17

Original

यं यमेषोऽभिसंक्रुद्धः संग्रामेऽभिपतिष्यति ।

वृक्षं गरुडवेगेन विनिहत्य तमेष्यति ॥ १७ ॥

Segmented

यम् यम् एषो ऽभिसंक्रुद्धः संग्रामे ऽभिपतिष्यति वृक्षम् गरुड-वेगेन विनिहत्य तम् एष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एषो	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिसंक्रुद्धः	अभिसंक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽभिपतिष्यति	अभिपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
वृक्षम्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
गरुड	गरुड	pos=n,comp=y
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
विनिहत्य	विनिहन्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एष्यति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt