महाभारतम् — 4.46.12
Original
Segmented
अश्वत्थामा उवाच आचार्य एव क्षमताम् शान्तिः अत्र विधीयताम् अभिषज्यमाने हि गुरौ तद्-वृत्तम् रोष-कारितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अश्वत्थामा | अश्वत्थामन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आचार्य | आचार्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| क्षमताम् | क्षम् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| शान्तिः | शान्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| विधीयताम् | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| अभिषज्यमाने | अभिषञ्ज् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| गुरौ | गुरु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| वृत्तम् | वृत्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| रोष | रोष | pos=n,comp=y |
| कारितम् | कारय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |