महाभारतम् — 4.46.6
Original
Segmented
न अयम् कालो विरोधस्य कौन्तेये समुपस्थिते क्षन्तव्यम् भवता सर्वम् आचार्येण कृपेण च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विरोधस्य | विरोध | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कौन्तेये | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| समुपस्थिते | समुपस्था | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| क्षन्तव्यम् | क्षम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आचार्येण | आचार्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कृपेण | कृप | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |