महाभारतम् — 4.47.10

Original

प्राप्ते तु काले प्राप्तव्यं नोत्सृजेयुर्नरर्षभाः ।

अपि वज्रभृता गुप्तं तथावीर्या हि पाण्डवाः ॥ १० ॥

Segmented

प्राप्ते तु काले प्राप्तव्यम् न उत्सृजेयुः नर-ऋषभाः अपि वज्रभृता गुप्तम् तथावीर्या हि पाण्डवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राप्ते	प्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्राप्तव्यम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
न	न	pos=i
उत्सृजेयुः	उत्सृज्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
वज्रभृता	वज्रभृत्	pos=n,g=m,c=3,n=s
गुप्तम्	गुप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तथावीर्या	तथावीर्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p