महाभारतम् — 4.47.11

Original

प्रतियुध्याम समरे सर्वशस्त्रभृतां वरम् ।

तस्माद्यदत्र कल्याणं लोके सद्भिरनुष्ठितम् ।

तत्संविधीयतां क्षिप्रं मा नो ह्यर्थोऽतिगात्परान् ॥ ११ ॥

Segmented

प्रतियुध्याम समरे सर्व-शस्त्रभृताम् वरम् तस्माद् यद् अत्र कल्याणम् लोके सद्भिः अनुष्ठितम् तत् संविधीयताम् क्षिप्रम् मा नो हि अर्थः ऽतिगात् परान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतियुध्याम	प्रतियुध्	pos=v,p=1,n=p,l=lot
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शस्त्रभृताम्	शस्त्रभृत्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
कल्याणम्	कल्याण	pos=n,g=n,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
सद्भिः	सत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
अनुष्ठितम्	अनुष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
संविधीयताम्	संविधा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
मा	मा	pos=i
नो	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽतिगात्	अतिगा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p