महाभारतम् — 4.47.13
Original
Segmented
सम्प्रवृत्ते तु संग्रामे भाव-अभावौ जय-अजयौ अवश्यम् एकम् स्पृशतो दृष्टम् एतद् असंशयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सम्प्रवृत्ते | सम्प्रवृत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भाव | भाव | pos=n,comp=y |
| अभावौ | अभाव | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| जय | जय | pos=n,comp=y |
| अजयौ | अजय | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| अवश्यम् | अवश्यम् | pos=i |
| एकम् | एक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्पृशतो | स्पृश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| दृष्टम् | दृश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| असंशयम् | असंशय | pos=a,g=n,c=2,n=s |