महाभारतम् — 4.47.15
Original
Segmented
दुर्योधन उवाच न अहम् राज्यम् प्रदास्यामि पाण्डवानाम् पितामह युद्ध-अवचारिकम् यत् तु तत् शीघ्रम् संविधीयताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्योधन | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रदास्यामि | प्रदा | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| अवचारिकम् | अवचारिक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| संविधीयताम् | संविधा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |