महाभारतम् — 4.47.16

Original

भीष्म उवाच ।

अत्र या मामकी बुद्धिः श्रूयतां यदि रोचते ।

क्षिप्रं बलचतुर्भागं गृह्य गच्छ पुरं प्रति ।

ततोऽपरश्चतुर्भागो गाः समादाय गच्छतु ॥ १६ ॥

Segmented

भीष्म उवाच अत्र या मामकी बुद्धिः श्रूयताम् यदि रोचते क्षिप्रम् बल-चतुर्भागम् गृह्य गच्छ पुरम् प्रति ततो अपरः चतुर्भागः गाः समादाय गच्छतु

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अत्र	अत्र	pos=i
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
मामकी	मामक	pos=a,g=f,c=1,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
श्रूयताम्	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lot
यदि	यदि	pos=i
रोचते	रुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
बल	बल	pos=n,comp=y
चतुर्भागम्	चतुर्भाग	pos=n,g=m,c=2,n=s
गृह्य	ग्रह्	pos=vi
गच्छ	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
अपरः	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=s
चतुर्भागः	चतुर्भाग	pos=n,g=m,c=1,n=s
गाः	गो	pos=n,g=,c=2,n=p
समादाय	समादा	pos=vi
गच्छतु	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lot