महाभारतम् — 4.48.20

Original

तेषां नात्मनिनो युद्धे नापयानेऽभवन्मतिः ।

शीघ्रत्वमेव पार्थस्य पूजयन्ति स्म चेतसा ॥ २० ॥

Segmented

तेषाम् नात्मनिनो न अपयाने अभवत् मतिः शीघ्र-त्वम् एव पार्थस्य पूजयन्ति स्म चेतसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
नात्मनिनो	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
अपयाने	अपयान	pos=n,g=n,c=7,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
पार्थस्य	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
पूजयन्ति	पूजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
चेतसा	चेतस्	pos=n,g=n,c=3,n=s