महाभारतम् — 4.48.4

Original

एतद्ध्वजाग्रं पार्थस्य दूरतः संप्रकाशते ।

एष घोषः सजलदो रोरवीति च वानरः ॥ ४ ॥

Segmented

एतद् ध्वज-अग्रम् पार्थस्य दूरतः संप्रकाशते एष घोषः स जलदः रोरवीति च वानरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ध्वज	ध्वज	pos=n,comp=y
अग्रम्	अग्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
पार्थस्य	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
दूरतः	दूरतस्	pos=i
संप्रकाशते	सम्प्रकास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
घोषः	घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
जलदः	जलद	pos=n,g=m,c=1,n=s
रोरवीति	रोरो	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
वानरः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=s