महाभारतम् — 4.48.5
Original
Segmented
एष तिष्ठन् रथ-श्रेष्ठः रथे रथ-वर-प्रणुद् उत्कर्षति धनुः श्रेष्ठम् गाण्डीवम् अशनि-स्वनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तिष्ठन् | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| प्रणुद् | प्रणुद् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उत्कर्षति | उत्कृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| गाण्डीवम् | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अशनि | अशनि | pos=n,comp=y |
| स्वनम् | स्वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |