महाभारतम् — 4.48.8

Original

अर्जुन उवाच ।

इषुपाते च सेनाया हयान्संयच्छ सारथे ।

यावत्समीक्षे सैन्येऽस्मिन्क्वासौ कुरुकुलाधमः ॥ ८ ॥

Segmented

अर्जुन उवाच इषु-पाते च सेनाया हयान् संयच्छ सारथे यावत् समीक्षे सैन्ये ऽस्मिन् क्व असौ कुरु-कुल-अधमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इषु	इषु	pos=n,comp=y
पाते	पात	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
सेनाया	सेना	pos=n,g=f,c=6,n=s
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
संयच्छ	संयम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सारथे	सारथि	pos=n,g=m,c=8,n=s
यावत्	यावत्	pos=i
समीक्षे	समीक्ष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्व	क्व	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
कुल	कुल	pos=n,comp=y
अधमः	अधम	pos=a,g=m,c=1,n=s