महाभारतम् — 4.49.10

Original

ततो विकर्णस्य धनुर्विकृष्य जाम्बूनदाग्र्योपचितं दृढज्यम् ।

अपातयद्ध्वजमस्य प्रमथ्य छिन्नध्वजः सोऽप्यपयाज्जवेन ॥ १० ॥

Segmented

ततो विकर्णस्य धनुः विकृष्य जाम्बूनद-अग्र्य-उपचितम् दृढ-ज्यम् अपातयद् ध्वजम् अस्य प्रमथ्य छिन्न-ध्वजः सो अपि अपयात् जवेन

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
विकर्णस्य	विकर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विकृष्य	विकृष्	pos=vi
जाम्बूनद	जाम्बूनद	pos=n,comp=y
अग्र्य	अग्र्य	pos=a,comp=y
उपचितम्	उपचि	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
दृढ	दृढ	pos=a,comp=y
ज्यम्	ज्या	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपातयद्	पातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ध्वजम्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रमथ्य	प्रमथ्	pos=vi
छिन्न	छिद्	pos=va,comp=y,f=part
ध्वजः	ध्वज	pos=n,g=m,c=1,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अपयात्	अपया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जवेन	जव	pos=n,g=m,c=3,n=s