महाभारतम् — 4.49.13

Original

ततः स विद्धो भरतर्षभेण बाणेन गात्रावरणातिगेन ।

गतासुराजौ निपपात भूमौ नगो नगाग्रादिव वातरुग्णः ॥ १३ ॥

Segmented

ततः स विद्धो भरत-ऋषभेण बाणेन गात्र-आवरण-अतिगेन गतासुः आजौ निपपात भूमौ नगो नग-अग्रात् इव वात-रुग्णः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विद्धो	व्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभेण	ऋषभ	pos=n,g=m,c=3,n=s
बाणेन	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=s
गात्र	गात्र	pos=n,comp=y
आवरण	आवरण	pos=n,comp=y
अतिगेन	अतिग	pos=a,g=m,c=3,n=s
गतासुः	गतासु	pos=a,g=m,c=1,n=s
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
निपपात	निपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
नगो	नग	pos=n,g=m,c=1,n=s
नग	नग	pos=n,comp=y
अग्रात्	अग्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
वात	वात	pos=n,comp=y
रुग्णः	रुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part