महाभारतम् — 4.49.16

Original

तथा स शत्रून्समरे विनिघ्नन्गाण्डीवधन्वा पुरुषप्रवीरः ।

चचार संख्ये प्रदिशो दिशश्च दहन्निवाग्निर्वनमातपान्ते ॥ १६ ॥

Segmented

तथा स शत्रून् समरे विनिघ्नन् गाण्डीवधन्वा पुरुष-प्रवीरः चचार संख्ये प्रदिशो दिशः च दहन्न् इव अग्निः वनम् आतप-अन्ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शत्रून्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
विनिघ्नन्	विनिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गाण्डीवधन्वा	गाण्डीवधन्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
प्रवीरः	प्रवीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
चचार	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रदिशो	प्रदिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
दहन्न्	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आतप	आतप	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s