महाभारतम् — 4.49.2

Original

गोषु प्रयातासु जवेन मत्स्यान्किरीटिनं कृतकार्यं च मत्वा ।

दुर्योधनायाभिमुखं प्रयान्तं कुरुप्रवीराः सहसाभिपेतुः ॥ २ ॥

Segmented

गोषु प्रयातासु जवेन मत्स्यान् किरीटिनम् कृत-कार्यम् च मत्वा दुर्योधनाय अभिमुखम् प्रयान्तम् कुरु-प्रवीराः सहसा अभिपेतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गोषु	गो	pos=n,g=,c=7,n=p
प्रयातासु	प्रया	pos=va,g=f,c=7,n=p,f=part
जवेन	जव	pos=n,g=m,c=3,n=s
मत्स्यान्	मत्स्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
किरीटिनम्	किरीटिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
मत्वा	मन्	pos=vi
दुर्योधनाय	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=4,n=s
अभिमुखम्	अभिमुख	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रयान्तम्	प्रया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
प्रवीराः	प्रवीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहसा	सहसा	pos=i
अभिपेतुः	अभिपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit