महाभारतम् — 4.49.20

Original

स पाण्डवं द्वादशभिः पृषत्कैर्वैकर्तनः शीघ्रमुपाजघान ।

विव्याध गात्रेषु हयांश्च सर्वान्विराटपुत्रं च शरैर्निजघ्ने ॥ २० ॥

Segmented

स पाण्डवम् द्वादशभिः पृषत्कैः वैकर्तनः शीघ्रम् उपाजघान विव्याध गात्रेषु हयान् च सर्वान् विराट-पुत्रम् च शरैः निजघ्ने

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्वादशभिः	द्वादशन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
पृषत्कैः	पृषत्क	pos=n,g=m,c=3,n=p
वैकर्तनः	वैकर्तन	pos=n,g=m,c=1,n=s
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
उपाजघान	उपाहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गात्रेषु	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
विराट	विराट	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
निजघ्ने	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit