महाभारतम् — 4.49.3

Original

तेषामनीकानि बहूनि गाढं व्यूढानि दृष्ट्वा बहुलध्वजानि ।

मत्स्यस्य पुत्रं द्विषतां निहन्ता वैराटिमामन्त्र्य ततोऽभ्युवाच ॥ ३ ॥

Segmented

तेषाम् अनीकानि बहूनि गाढम् व्यूढानि दृष्ट्वा बहुल-ध्वजानि मत्स्यस्य पुत्रम् द्विषताम् निहन्ता वैराटिम् आमन्त्र्य ततो ऽभ्युवाच

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनीकानि	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=p
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=p
गाढम्	गाढम्	pos=i
व्यूढानि	व्यूह्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
बहुल	बहुल	pos=a,comp=y
ध्वजानि	ध्वज	pos=n,g=n,c=2,n=p
मत्स्यस्य	मत्स्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्विषताम्	द्विष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
निहन्ता	निहन्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
वैराटिम्	वैराटि	pos=n,g=m,c=2,n=s
आमन्त्र्य	आमन्त्रय्	pos=vi
ततो	ततस्	pos=i
ऽभ्युवाच	अभिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit