महाभारतम् — 4.49.6

Original

स तैर्हयैर्वातजवैर्बृहद्भिः पुत्रो विराटस्य सुवर्णकक्ष्यैः ।

विध्वंसयंस्तद्रथिनामनीकं ततोऽवहत्पाण्डवमाजिमध्ये ॥ ६ ॥

Segmented

स तैः हयैः वात-जवैः बृहद्भिः पुत्रो विराटस्य सुवर्ण-कक्ष्या विध्वंसयन् तद्-रथिन् अनीकम् ततो ऽवहत् पाण्डवम् आजि-मध्ये

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p
वात	वात	pos=n,comp=y
जवैः	जव	pos=n,g=m,c=3,n=p
बृहद्भिः	बृहत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
विराटस्य	विराट	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुवर्ण	सुवर्ण	pos=n,comp=y
कक्ष्या	कक्ष्या	pos=n,g=m,c=3,n=p
विध्वंसयन्	विध्वंसय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,comp=y
रथिन्	रथिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=m,c=2,n=s
ततो	ततस्	pos=i
ऽवहत्	वह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजि	आजि	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s