महाभारतम् — 4.49.9

Original

तस्मिंस्तु युद्धे तुमुले प्रवृत्ते पार्थं विकर्णोऽतिरथं रथेन ।

विपाठवर्षेण कुरुप्रवीरो भीमेन भीमानुजमाससाद ॥ ९ ॥

Segmented

तस्मिन् तु युद्धे तुमुले प्रवृत्ते पार्थम् विकर्णो ऽतिरथम् रथेन विपाठ-वर्षेण कुरु-प्रवीरः भीमेन भीम-अनुजम् आससाद

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
तुमुले	तुमुल	pos=a,g=n,c=7,n=s
प्रवृत्ते	प्रवृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विकर्णो	विकर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽतिरथम्	अतिरथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
विपाठ	विपाठ	pos=n,comp=y
वर्षेण	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
प्रवीरः	प्रवीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमेन	भीम	pos=a,g=m,c=3,n=s
भीम	भीम	pos=n,comp=y
अनुजम्	अनुज	pos=n,g=m,c=2,n=s
आससाद	आसद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit