महाभारतम् — 4.5.1

Original

वैशंपायन उवाच ।

ते वीरा बद्धनिस्त्रिंशास्ततायुधकलापिनः ।

बद्धगोधाङ्गुलित्राणाः कालिन्दीमभितो ययुः ॥ १ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच ते वीरा बद्ध-निस्त्रिंशाः तन्-आयुध-कलापिन् बद्ध-गोधा-अङ्गुलि-त्राणाः कालिन्दीम् अभितो ययुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वीरा	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
निस्त्रिंशाः	निस्त्रिंश	pos=n,g=m,c=1,n=p
तन्	तन्	pos=va,comp=y,f=part
आयुध	आयुध	pos=n,comp=y
कलापिन्	कलापिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
गोधा	गोधा	pos=n,comp=y
अङ्गुलि	अङ्गुलि	pos=n,comp=y
त्राणाः	त्राण	pos=n,g=m,c=1,n=p
कालिन्दीम्	कालिन्दी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभितो	अभितस्	pos=i
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit