महाभारतम् — 4.5.27

Original

शरीरं च मृतस्यैकं समबध्नन्त पाण्डवाः ।

विवर्जयिष्यन्ति नरा दूरादेव शमीमिमाम् ।

आबद्धं शवमत्रेति गन्धमाघ्राय पूतिकम् ॥ २७ ॥

Segmented

शरीरम् च मृतस्य एकम् समबध्नन्त पाण्डवाः विवर्जयिष्यन्ति नरा दूराद् एव शमीम् इमाम् आबद्धम् शवम् अत्र इति गन्धम् आघ्राय पूतिकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
मृतस्य	मृ	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
एकम्	एक	pos=n,g=n,c=2,n=s
समबध्नन्त	सम्बन्ध्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
विवर्जयिष्यन्ति	विवर्जय्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
नरा	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
दूराद्	दूर	pos=a,g=n,c=5,n=s
एव	एव	pos=i
शमीम्	शमी	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आबद्धम्	आबन्ध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शवम्	शव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
इति	इति	pos=i
गन्धम्	गन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
आघ्राय	आघ्रा	pos=vi
पूतिकम्	पूतिक	pos=a,g=m,c=2,n=s