महाभारतम् — 4.51.17

Original

प्रभासितमिवाकाशं चित्ररूपमलंकृतम् ।

संपतद्भिः स्थितैश्चैव नानारत्नावभासितैः ।

विमानैर्विविधैश्चित्रैरुपानीतैः सुरोत्तमैः ॥ १७ ॥

Segmented

प्रभासितम् इव आकाशम् चित्र-रूपम् अलंकृतम् संपतद्भिः स्थितैः च एव नाना रत्न-अवभासितैः विमानैः विविधैः चित्रैः उपानीतैः सुर-उत्तमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रभासितम्	प्रभास्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=1,n=s
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
अलंकृतम्	अलंकृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
संपतद्भिः	सम्पत्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
स्थितैः	स्था	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
नाना	नाना	pos=i
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
अवभासितैः	अवभासय्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
विमानैः	विमान	pos=n,g=n,c=3,n=p
विविधैः	विविध	pos=a,g=n,c=3,n=p
चित्रैः	चित्र	pos=a,g=n,c=3,n=p
उपानीतैः	उपानी	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
सुर	सुर	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p