महाभारतम् — 4.51.3

Original

ततः शक्रः सुरगणैः समारुह्य सुदर्शनम् ।

सहोपायात्तदा राजन्विश्वाश्विमरुतां गणैः ॥ ३ ॥

Segmented

ततः शक्रः सुर-गणैः समारुह्य सुदर्शनम् सह उपायात् तदा राजन् विश्व-अश्वि-मरुताम् गणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शक्रः	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
समारुह्य	समारुह्	pos=vi
सुदर्शनम्	सुदर्शन	pos=n,g=m,c=2,n=s
सह	सह	pos=i
उपायात्	उपया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
विश्व	विश्व	pos=n,comp=y
अश्वि	अश्विन्	pos=n,comp=y
मरुताम्	मरुत्	pos=n,g=m,c=6,n=p
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p