महाभारतम् — 4.52.17

Original

स छिन्नधनुरादाय अथ शक्तिं प्रतापवान् ।

प्राहिणोत्पाण्डुपुत्राय प्रदीप्तामशनीमिव ॥ १७ ॥

Segmented

स छिन्न-धनुः आदाय अथ शक्तिम् प्रतापवान् प्राहिणोत् पाण्डु-पुत्राय प्रदीप्ताम् अशनीम् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
छिन्न	छिद्	pos=va,comp=y,f=part
धनुः	धनुस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्राहिणोत्	प्रहि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राय	पुत्र	pos=n,g=m,c=4,n=s
प्रदीप्ताम्	प्रदीप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अशनीम्	अशनि	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i