महाभारतम् — 4.52.7

Original

स शरैरर्पितः क्रुद्धः शितैरग्निशिखोपमैः ।

तूर्णं शरसहस्रेण पार्थमप्रतिमौजसम् ।

अर्पयित्वा महात्मानं ननाद समरे कृपः ॥ ७ ॥

Segmented

स शरैः अर्पितः क्रुद्धः शितैः अग्नि-शिखा-उपमैः तूर्णम् शर-सहस्रेण पार्थम् अप्रतिम-ओजसम् अर्पयित्वा महात्मानम् ननाद समरे कृपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्पितः	अर्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
शिखा	शिखा	pos=n,comp=y
उपमैः	उपम	pos=a,g=m,c=3,n=p
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
सहस्रेण	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अप्रतिम	अप्रतिम	pos=a,comp=y
ओजसम्	ओजस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्पयित्वा	अर्पय्	pos=vi
महात्मानम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
कृपः	कृप	pos=n,g=m,c=1,n=s