महाभारतम् — 4.52.9

Original

ते हया निशितैर्विद्धा ज्वलद्भिरिव पन्नगैः ।

उत्पेतुः सहसा सर्वे कृपः स्थानादथाच्यवत् ॥ ९ ॥

Segmented

ते हया निशितैः विद्धा ज्वलद्भिः इव पन्नगैः उत्पेतुः सहसा सर्वे कृपः स्थानाद् अथ अच्यवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हया	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
विद्धा	व्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ज्वलद्भिः	ज्वल्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
पन्नगैः	पन्नग	pos=n,g=m,c=3,n=p
उत्पेतुः	उत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सहसा	सहसा	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृपः	कृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्थानाद्	स्थान	pos=n,g=n,c=5,n=s
अथ	अथ	pos=i
अच्यवत्	च्यु	pos=v,p=3,n=s,l=lan