महाभारतम् — 4.53.13
Original
Segmented
समाश्लिष्टौ तदा अन्योन्यम् द्रोण-पार्थौ महा-बलौ दृष्ट्वा प्राकम्पत मुहुः भरतानाम् महद् बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| समाश्लिष्टौ | समाश्लिष् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| अन्योन्यम् | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्रोण | द्रोण | pos=n,comp=y |
| पार्थौ | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलौ | बल | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| प्राकम्पत | प्रकम्प् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मुहुः | मुहुर् | pos=i |
| भरतानाम् | भरत | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |