महाभारतम् — 4.53.27
Original
Segmented
पार्थम् च स महा-बाहुः महा-वेगैः महा-रथः विव्याध निशितैः बाणैः मेघो वृष्ट्या इव पर्वतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेगैः | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| मेघो | मेघ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृष्ट्या | वृष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| पर्वतम् | पर्वत | pos=n,g=m,c=2,n=s |